The Turn of the Screw, Craig Baldwin in association with Hayes Theatre Co, Hayes Theatre, 16 Aug-15 Sep

 

Benjamin Britten's 1954 chamber opera takes Henry James' 1898 ghost story and tells it intimately, with a cast of six telling the story of a governess, entrusted with two children who seem caught up in something strange and ominous. Given James' era, the exact nature of the ominous doings are kept at the implication level rather than blatantly spelled out and Mfanwy Piper's libretto doesn't really try to make things very much clearer, and Britten's atonal score means it's not exactly a comfortable listen, but there is a spooky power that builds up within it.

Craig Baldwin's staging strips the Hayes back to its essentials, with the walls peeling and with minimal set pieces, and the two children played by adult performers carrying puppets, lending a suitably eerie aspects to the children. It also reduces the score to a pianist and a keyboardist and lets the cast's voices reverberate off the walls of the tiny theatre. Emma Vine's simple setpieces have occasional powerful moments (as a frame turns the governess's chair into a coach) but occaisonally spend too long getting moved around the stage to convey different locations that could as easily be conveyed with a lighting change. Addy Robertson and Sandy Leung as the two children are nicely unnerving, as it becomes increasingly clear Miles has fallen deeply under the influence of one of the ghosts while Flora denies any knowledge of what's going on. Sophie Salesveeni as the governess has a clear singing voice and a modest demeanor which is stressed more and more as time passes. Benjamin Rasheed as the sinister Quint is compellingly offputting, as is Georgia Cooper as his accomplice/victim Jessell. Margaret Trubiano as the observant housekeeper, Mrs Grose, is suitably offputting too.

This is not the easiest show to take - Britten's pacing is a tad slow, his atonal music unconfortable and even though the cast is singing in English it can be difficult to make out lyrics sung at high varying pitches of intensity. This felt like a strong staging of material I was never really going to love, though there are moments in the setpieces which have distinct power. It falls into the space of something I admire rather than love.